Page d'accueil
Les gens du jumelage, page 1
Promenade à Hexham
Le comité
Les gens du jumelage, page 2
L'Abbaye d'Hexham
Metzingen
Newcastle
Le Mur d'Hadrien
le ceilidh
Hommage à Bertrand Labarre,
David Oliver, à John Lynch et Kay Clark
Les 10 ans du jumelage
 
 
Tout le monde ou presque 
Nearly everybody

Cette liste est très incomplète. Les personnes ci-dessous sont présentées tout d'abord alphabétiquement, puis au hasard avec leurs amis habituels quand nous disposons des photos. Désolés, nous ne les avons pas toutes. D'autres sont très anciennes. Si vous voulez que la vôtre soit ajoutée à cette page, envoyez nous là par e-mail. Merci à tous ceux qui ont contribué à cette page en donnant des photos.

Clickez sur les noms pour voir les photos

The people presented first in alphabetical order and thenat random in this very incomplete list are paired with their usual friends when the pictures are available.  Sorry, we don't have all the pictures, but you can send yours by e-mail if you want them to be added.  Thank you to all those who have contributed to this page by providing photos.

CLICK ON THE NAMES TO SEE THE PICTURES


A-B-C-D D-E-F-G-H H-I-J-K-L-M-O de P à W

Abraham Natacha
Attree Carola and Paul
Baulard Anick
Begard Margaux
Bell Samuel
Benaïssa Brahim et Iglésias Marie-Claudine
Benjamin Rivka and her family
Benkassou Yassine
Bernard Luc et sa famille
Bobowski Chantal et George
Bocquet Pierre et Bernadette
Boucher Yvonne
Bousseau Thérèse
Brabant Camille, Mathilde et Madeleine
Brabant Jean-Pierre et Véronique

Bramfitt Ruth and Eric
Brown Jean
Bush Liz and Norman Wilks
Cailleux Corrine et Alexandra
Caldicot Celia
Caron Maryse et Stéphane
Cedric Pichet
Chapman Joan
Clark Kay and Philip
Clegg Mary and her husband
Commun Catherine
Conway Terry et Liz Law
Corfe Tom and Sheila
Craig Graham and Pauline Gibson
Craig Katleen
Craig Philipa
Curry David and Edith
Dannequin Robert
De Franssu Jacques
De Franssu Thibault
Debailleux Maurice et Anne-Marie
Degonville Brigitte, Maximilien et Antoine
Deguise Gérard
Demarquet Catherine et Michel
Demarquet Quentin et Baptiste

Déramé Caroline
Descouturelles Gilles et Marie-Jeanne
Doherty Paddy and Angela
Dos Santos Parente Sandy
et Nicolas

Dufour Jean-Marc et Nicole
Dunne Sue and Tim Foxhall
Duval Nadine
Esposito Danielle
Evrard Thomas
Favier Séverine et Patrice
Fawcett Harry and Judy
Fouré Julie
Ford Robert
Gadacha Oualid
Gaillot Yvon et Rose-Marie
Gautier Charlotte
Gautier Sabine, Alain et Etienne
Gaven Sue and Rob
Goasdoué André et Nicole
Goddart Tom
Gosset Martine et Pierre
Grelle Marie-Françoise et Jean-Claude
Gruyer Camille
Guessey Andy and Kate
Guillaume Michel, Camille et Clément
Guillaume Michel et Christine
Hatton Dereck
Hénon Cécile

Hindley David and Susan
Halliday John and Clare Lindsay


Hogarth Laurence and Margaret
Hunter Jeannette
Hutchinson Audrey and Peter
Jonas JB and Mary
Kelly Anne and Paul
Kennedy Derek and Jill
Labarre Bertrand
Labitte René et Nicole
Laidler Carys
Lambert Jan and David
Larédo Fanny et Anna et Lucas
Larédo Laurence et Philippe
Le Bihan Jean-Claude et Martine Giguet
Lecomte Claudine et Gérard Martino
Legoff Martine
Longdin Nora
Louvain Marie-Jo et Gérard et Nicolas
Martin Evelyne et Bruno Favrie
Masson Eugénie
Masson Guillaume
Masson Mauricette
Marquez Victor
Mc Donald Laurence
Mc Greggor family
Moules Sarah and Kim
Moyat Jocelyne et Marc
Muller Eric et Marie-Noël
Naour Daniel et Catherine
Oliver David and Ann
Oliver David et Mary
Oliver Joe, Judith and Rachel

Orchard Helen
Ostler Geoff and Anna

Parker Brenda
Passmore Simon
Pattison Celia and Richard
Perez Luce et Jean-Charles
Plessier Liliane et Lucien Pierrel
Pontoppidan Christian et Françoise
Potier Marie-Jo et Francis Picard
Pronier Jean-Luc et Eulalie
Pugh Fran, Martin and Alistair
Reffet Odile
Richford Mon and Paul
Rolland Caroline, Patrick et Xavier
Rolland Sophie
Samson Noël et Marie-Chantal
Saule Chantal et Daniel
Sayers Chris and Jean
Silvert-Rolland Josée, Théo et Thierry Leblanc
Silvert Martin
Stayley Andrew
Sutton Mike
Thorburn Mr and Mrs
Wassel Stéphanie
Watson Alistair and Eileen
Watson Ruth and Jon
Whale Ingrid
Whitbread Mary
Willam Juliette and Geoff
William Heather and David

Winter John and Melanie

Over the Moon 2001
Over the Moon 2004
Over the Moon 2005
Over the Moon 2006
Hedgehog Skin 2007

Photos de groupe

 
1995
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005

 
 
2006
2007
2008

 
 
Attention: si vous avez rejoint le jumelage récemment votre nom risque de figurer parmi les derniers des tableaux ci-dessous.

Please, take notice that if you have joined the twinning recently your name might very well be at the bottom of this jumbled list

The Attrees and the Perez
Anick Baulard 
Tom and Sheila Corfe
Les mêmes avec Brigitte et Maximilien Degonville
Nora Longdin, Yvonne Boucher and Helen Orchard
Yvonne Boucher
Helen et Catherine Commun
Yvonne nous a quittés le 5 janvier 2000 après s'être battue si courageusement contre la maladie. Nous aurons toujours en mémoire son charme, sa sensibilité, sa profonde bonté et  sa très grande gentillesse. C'était une personne délicieuse.
 
Brigitte, Maximilien et Antoine Degonville et 
Sue Dunne and Tim Foxhall
Chantal et Georges Bobowski  et Mike Sutton


David and Susan Hindley
 Pierre et Martine Gosset
Jean-Marc et Nicole Dufour
 
Sue and
Rob Gavan

Les mêmes, ensemble en 2003
Natacha Abraham

Andrew Staley


 
 
Oualid Gadacha et Philippa Craig
Nadine Duval et Jan Lambert
Monsieur et Madame Gaillot 
Graham Craig, and Pauline Gibson, their daughters Philippa and Katherine, and Jean-Luc and Eulalie Pronier

 
 
Phillip and Kay Clark
Jocelyne et Marc Moyat
Bertrand Labarre,
Danielle Esposito, 
Ann and David Oliver
Jacques de Franssu,
Richard Pattison et Celia Pattison

Jacques de Franssu and
Alistair and Aline Watson





Audrey and Peter Hutchinson

Audrey was mayor of Hexham in 2000
Marie-Chantal and Noël Samson
Liz Bush and Norman Wilks

Liz et Norman avec René et Nicole Labitte
Robert Dannequin
Monsieur Dannequin nous a malheureusement quittés
au mois d'août 2000. Nous garderons le souvenir de son éternelle bonne humeur  et de son dynamisme.
Mr. and Mrs. Thorburn
Liliane Plessiez et Lucien Pierrel et leur ami John Bartlett
Nous regrettons beaucoup le sourire et la courtoisie de Monsieur Pierrel qui nous a, hélas, quittés en 2006.

 
 
Marie-Chantal and Noël Samson et Mary and JB Jonas 

J.B. est actuellement Maire d'Hexham

Jean-Claude  Le Bihan et Martine Giguet
avec Chris et Jean Sayers

 
 
The Clegg family et
la famille Louvain
Sue Snow and Thèrèse Bousseau
Gilles et Marie-Jeanne Descouturelles, Ruth and Eric Bramfitt

 
 
Mauricette Masson et Derek Hatton
André Goasdoué et Derek Hatton

 
Les Watsons et la famille Larédo

Les Watsons et Brahim Benaïssa et Marie-Claudine Iglésias

Les Larédo et les Kelly
Les Brabant avec les Watsons

Les Brabant et les Williams,
ensemble, mais pas au complet, together but not
all there

Les Brabant au complet : 
Jean-Pierre et Véronique, Camille, Mathilde et Madeleine
Les Williams au complet:
Juliet, Geoff, Heather and David 
 
Chantal et Daniel Saule et Jean Brown
David and Edith Curry

David and Edith with Daniel and Catherine Naour
Catherine Boitel et Michel Desmarquet
and the Pugh family

Eugénie Masson et Hannah Pugh
Eric et Marie-Noëlle Muller
John and Mélanie Winter
Maurice Debailleux 
et Tom Goddart
Cécile Hénon et 
Mary Whitbread
Marie-Françoise et Jean-Claude Grelle et Laurence Mc Donald
 
Pierre et Bernadette Bocquet et Laurence et Margaret Hogarth
Pierre, Bernadette, Margaret et Patrick (Paddy Doherty)
Paddy and Angela Doherty
Corinne et Alexandra Cailleux, Chantal et Marie Bobowski et Marion Smails

Corinne et JeannetteHunter

 
 
 
Les Rondeau et les Kennedy
Séverine, Patrice Favier, Karen Spowart and Simon Cairnes
 
Cedric Pichet (hébergé par la famille Doherty) et Caroline Déramé Rachel Oliver et Maximilien Degonville
All the Oliver family:
David and Joe, Mary, Rachel and Judith

Gérard Deguise et Ingrid Whale


 
Martine Legoff et son fils Victor Marquez avec les Mc Gregor
Josée Silvert-Rolland et Thierry et Théo avec  Sarah Moules
et Yassine Benkassou
Caroline, Patrick et Xavier  Roland avec  Mon & Paul Richford

Mon et Paul avec Evelyne Martin, Bruno Favrie et leur fille Ilona
 
Sophie Roland avec Andy and  Kate Guessey Claudine Lecomte et Gérard Martino avec Thomas et le jeune Simon Passmore qu'ils ont accueilli et "partagé"avec Christine, Michel et Camille Guillaume

Simon Passmore avec Martin Silvert

 
Camille Gruyer et Harriet Rees Les familles Guillaume et Mc Greggor
et Julie Fouré
Odile Reffet et Celia Caldicot

Guillaume Masson et Robert Ford Sandy et Nicolas Dos Santos Parente
avec Rivka Benjamin, son père et son frère
Sabine, Alain et Etienne Gautier
avec Marge Reed


Charlotte Gautier avec Carys Laidler et ses parents


danielle.esposito@wanadoo.fr

 back to page 1