Page d'accueil
Les gens du jumelage, page 1
Promenade à Hexham
Le comité
Les gens du jumelage, page 2
L'Abbaye d'Hexham
Metzingen
Newcastle
Le Mur d'Hadrien
le ceilidh
Hommage à Bertrand Labarre,
David Oliver, à John Lynchet à Kay Clark
Les 10 ans du jumelage
Les dix ans du jumelage
A Noyon à Pâques 2002 et à
 Hexham à Pâques 2003
Cliquez sur les vignettes pour les agrandir
Prologue

Pâques 2002, Noyon, le vendredi 29 mars.

Les deux présidents essayent le banc offert par le comité d'Hexham à la ville de Noyon avant que les festivités ne commencent.

Pâques 2003, le vendredi 18 avril.
Quelque part entre Calais et Douvres
Un des plaisirs du voyage: respirer l'air du large sur le bateau.


2002
Les commerçants ont habillé Noyon en l'honneur de nos amis. Ici, la Maison de la Presse et Dallongeville.
2003
Les restau-routes nous permettent de passer un bon moment, de nous restaurer et de nous dégourdir les jambes.
Arrivée, premières réceptions et cérémonies
A Hexham
2003
Vendredi soir
Nous arrivons au "Mart" à Hexham, et on nous offre des rafraîchissements pendant que nous retrouvons avec émotion nos amis anglais.
2003
Toujours au "Mart", nous sommes chaleureusement accueillis par Ingrid Whale, "Deputy Mayor". La ville de Noyon est représentée par Marc Moyat, Adjoint au Maire..

 
2002
A Noyon, le matin du samedi 30 mars
.

A la demande de Michael Way, maire d'Hexham, nous allons nous recueillir aux cimetières militaires anglais et français. Dépot de gerbes et de couronnes de coquelicots. Nous pensons à tous ces morts pour rien, à cette horrible boucherie que fut la Première Guerre Mondiale

Ensuite, les deux maires inaugurent le Ront-Point d'Hexham, situé à l'entrée de Noyon et qui n'avait pas de nom. Les blasons des deux villes, en contre bas sont visibles de loin

Maintenant, les maires et présidents inaugurent officiellement le banc offert par le comité de jumelage d'Hexham et installé préalablement par les services techniques de Noyon dans les jardins de la rue de Paris. Il est très confortable et d'une solidité à toute épreuve.



2002
Dans le jardin des Tanneurs, les maires et présidents sont de nouveau de service. On plante un chêne, anglais, bien sûr,  offert par la municipalité d'Hexham. 

2002
Quelques petits discours et échanges de cadeaux, la réception à l'Hôtel de Ville se passe dans la bonne humeur.

A Hexham, le dimanche 20 avril 2003, à midi.

2003
 Micheal et Carol Way en comapagnie de Marc Moyat, représentant la ville de Noyon, et du rosier offert par le comité de jumelage Noyon-Hexham

 Concerts
A Noyon, le 30 mars 2002

Pour fêter les 10 ans du jumelage, les deux plus importantes formations musicales de Noyon , l'Harmonie et le Virelai allient leurs efforts et leur musique pour un grand concert gratuit.

A Hexham, le samedi 19 avril 2003
Concert en hommage à Bertrand Labarre

Avant le début du concert dédié à sa mémoire, David Oliver rend homage à Bertrand Labarre. Sur scène, l'Harmonie de Noyon. Les musisciens ont été invités par le comité de jumelage d'Hexham et se produiront une fois encore le dimanche soir.

Après l'Harmonie qui nous a fort bien joué de la musique plutôt anglo-saxonne et très entraînante, nous écoutons l'Hexham Orpheus Choir qui nous chante de la musique française et le Haydon Bridge Community Orchestra, nettement plus rock.

Visites guidées
2002
A Noyon, c'est Tom Corfe qui fait visiter notre expo sur Hexham et Noyon. Normal, c'est principalement à partir de ses travaux et sous son contrôle qu'elle a été réalisée.
2003
A Hexham, c'est Tom Corfe qui fait visiter la ville aux "nouveaux" à ceux qui n'avaient pas eu cette chance auparavant. Brigitte traduit pour les non-anglicistes.
Visistes touristiques libres
2002
Dimanche 31 mars
Non, non, non, on ne s'est pas trompé d'histoire, ni de siècle. Contrairement aux apparences, nous sommes à Amiens où ces magnifiques grognards célèbrent l'éphèmère paix de 1802.
Il y a même quelques grenadiers anglais, très coinvaincants dans leur uniforme rouge.
2003
Dimanche 20 avril
Bon, là, pas de problème on est bien au 21ème siècle, et à Newcastle par dessus le marché. Le millenuim Bridge enjambe la Tyne devant le Baltic, centre d'art moderne que nous allons visiter. Il a été construit dans d'anciens moulins. Newcastle ambitionne de devenir le pôle culturel du Nord.


2002

Puisqu'on vous disait que c'était Amiens!


2003

Le Millenium Bridge, vu de la terrasse du Baltic.

Les repas
Samedi 30 mars 2002
Dimanche 31 mars 2002
Dimanche 20 avril 2003
Dimanche 20 avril 2003

Et dansons maintenant!
2002
Samedi 30 mars, à la fin du repas.
On a mis du temps à s'y mettre, mais maintenant, on est bien partis, sur de la musique plutôt disco. 
2003
Les ceilidhs ont leurs habitués, leurs fans et leurs novices. Les musiciens de l'Harmonie découvrent. "Over the Moon" nous fait danser pour la troisième fois et on a adoré leur musique.
Le Gâteau
2002
2003
Et, pour finir, la photo de groupe avant de partir
2003
2002
La plupart de ces photos sont de Pierre Bocquet, Jacques de Franssu, David Oliver et Maurice Debailleux. 
Mais il y en a aussi quelques unes de  Mathieu Rouault, Danielle Esposito, Jocelyne Moyat, etc.
Realisation et traitement d'image : Danielle Esposito
danielle.esposito@wanadoo.fr

Retour à la page d'accueil

Association de jumelage Noyon-Hexham
Hôtel de Ville de Noyon
Place Bertrand Labarre
60400 Noyon